它是新中国成功排演的首部西洋歌剧，“《茶花女》在中国”的故事走进米兰

更新时间：2025-12-05 15:31  浏览量：11

为纪念即将到来的世界经典歌剧《茶花女》在中国成功排演70周年，一场名为“《茶花女》在中国”的交流展映活动日前在歌剧大师威尔第的故乡意大利米兰举行。

19世纪下半叶，威尔第创作歌剧《茶花女》，至今在全世界常演不衰，脍炙人口的著名唱段“饮酒歌”更是以明亮的旋律、欢庆的气氛备受欢迎。1956年10月，中央歌剧院在北京天桥剧场成功首演了中文版《茶花女》，这是新中国排演的首部西洋歌剧，也是一段重要且难忘的文化记忆。

在米兰的交流展映活动现场，中意两国艺术家代表围绕《〈茶花女〉在中国》微歌剧艺术影片以及意大利歌剧艺术展开对话。“为了更好阐释半个多世纪以来，中国歌剧艺术家对意大利经典作品的致敬和传承，我们决定采用电视艺术片的形式，拍摄这部60分钟的《〈茶花女〉在中国》。”总导演郑浩说，主创团队梳理了自文学作品《茶花女》诞生起，这个经典IP在中国广泛传播的历史脉络，并从多方面展现歌剧《茶花女》的深远影响力。中央歌剧院女高音歌唱家尤泓斐与著名男高音歌唱家莫华伦在影片中饰演男女主角，他们在海边捡到一个古老漂流瓶，打开后，一封“茶花女”的书信引来那段悲伤苍凉的浮梦人生。影片以东方特有的细腻视角切入，对“茶花女”的爱情悲剧和经典的生命力进行解读。影片拍摄时正值中秋佳节，结尾处，海上升起一轮寓意团圆美好的明月，为全片添上了一抹温情的中国祝福。

尤泓斐分享了参演影片以及多年来舞台上表演意大利歌剧的心得，以及曾经在意大利访学交流学习的经历。多次参加两国文化交流活动的意大利资深媒体人萨利瓦托雷·普拉卡非常感慨：“意大利歌剧是全人类共同热爱的瑰宝艺术，未来，我们期待更多的中国歌剧艺术家站在歌剧之都米兰的舞台上。”

此次米兰之行，在展映活动之外，中国艺术家前往“威尔第之家”以及蜚声国际的斯卡拉歌剧院观摩学习，就剧院管理、剧目制作与演员培养等议题进行深度交流。指挥大师里卡尔多·穆蒂深情寄语：“《茶花女》在所有意大利人心中都占有一席之地，我对这部歌剧在中国上演70周年表示由衷的祝贺，也对所有热爱歌剧艺术的人们表达最诚挚的祝愿。”

记者：高倩