东方美学重构西方经典，“新程式”《西哈诺》回归国家话剧院！

更新时间：2025-12-19 17:55  浏览量：1

由中国国家话剧院出品并演出的话剧《西哈诺》将于12月24日起在国家话剧院剧场拉开复演帷幕。该剧去年受邀作为第三届国际太平洋戏剧节开幕大戏亮相俄罗斯，收获热烈反响。此次演出是该剧海外巡演后的首次国内回归。

该剧由青年导演创作扶持计划第一季优选导演丁一滕执导。凭借其独创的“新程式”创作理念，话剧《西哈诺》完成了对这部西方戏剧史经典之作、浪漫主义“爱情圣经”的东方化重构，塑造出一个令人耳目一新的“战斗诗人”形象。

在创作《西哈诺》的过程中，导演丁一滕表示：“传统西哈诺的‘大鼻子’长在脸上；而我们的这个版本，‘大鼻子’藏在人物心里。”此次改编在忠于原著精神的基础上，并未止步于对角色外在特征的刻板呈现，而是转而深挖人物乃至人类共通的内心困境。在他看来，西哈诺的“大鼻子”本质上隐喻着每个人潜意识中的“残缺与自卑”，而“如何面对它、与它共处，甚至发现它的美，正是这个时代依然需要探讨的命题”。

在呈现形式上，丁一滕延续了“新程式”中西合璧的美学基底，将丹麦“欧丁”戏剧方法与中国传统戏曲元素加以融合。丁一滕强调：“我们不是简单叠加艺术形式，而是让西方现实主义表演与东方写意美学产生真正的碰撞。”剧中，音乐以锣鼓点与丝竹乐铺陈整体基调，舞美设计借鉴戏曲“移步换景”的理念——巨大的白色人型雕塑随剧情流转，构建出独特的东方诗意空间，使演员在“巨人的肩膀上表演、在巨人的凝视下剖析内心”。这种融合不仅重塑了舞台空间，也迸发出强烈的情感张力，使西方经典命题得以贴近当代人的精神处境。首轮演出后，观众亦对这些富有浓郁特色的东方美学表达留下了深刻印象。

同样在首轮演出中获得观众一致好评的，还有朱颜曼滋反串出演的西哈诺。她所呈现出的“少年感”成为不少观众热议的亮点，这也是导演在“新程式”中突破常规表演边界的一次大胆实践。反串并非单纯追求形式上的创新，而是基于对角色内核的深刻理解：“西哈诺疯狂而自卑，诗意又胆怯，女性演员的细腻与柔软，反而更能诠释隐藏在粗砺外表下的细腻。”此外，金广发凭借深厚的喜剧功底消解了作品的悲剧重量，黄易子以饱满的戏剧能量塑造出一位勇敢追求爱情的少女形象，冯田则以精湛的戏曲身段令角色更显灵动。

- 演出信息 -

【演出时间】

2025年12月24日-27日

【演出地点】

北京·国家话剧院剧场